728x90
그건 기업의 천진난만한 장난으로부터 시작됐다.
혀를 초록색으로 만드는 스페셜 에디션.
아무도 그 대표적인 간식 안에 들어있는 색소가 바이러스로 변이할 거라고 예상하지 못했다.
아무도 그 바이러스가 사람들에게 끝없는 식욕을 불러일으킬 거라고 예상하지 못했다.
아무도 사람들이 인육을 갈망하게 될 거라고 예상하지 못했다.
하지만 그 슬로건은 결과적으로 딱 들어맞았다.
출출할 때 넌 네가 아니야.
원문:https://www.reddit.com/r/shortscarystories/comments/emwkii/youre_not_yourself_when_youre_hungry/
- 원문은 you're not yourself when you're hungry이고, 스니커즈의 슬로건입니다. 한국에서는 '출출할 때 넌 네가 아니야'라는 슬로건을 사용했기 때문에 여기선 이렇게 씁니다. [본문으로]
'reddit 번역' 카테고리의 다른 글
reddit 번역) '_' (0) | 2020.03.23 |
---|---|
reddit괴담) 뒤에서 안아주는 사람 (big spoon) (0) | 2020.01.15 |
reddit괴담) 달라 퍼거슨은 죽었어 (0) | 2020.01.08 |
reddit 괴담) X의 고기 이야기 (0) | 2019.12.26 |
reddit 괴담) 물이 끓고 있었다 (0) | 2019.12.23 |